Bijotiškių šnekta

Donatas Petrošius (g. 1978) – poetas, eseistas, augo Bijotuose, Šilalės rajone.

Tekstas užrašytas žemaičių tarmės, pietų žemaičių patarmės, varniškių – raseiniškių – tauragiškių šnektų susikirtimo vietoje esančios Bardžių – Bijotų (Šilalės raj.) pašnektės individualia (XXI a. šnekėtojo) forma. Ta pašnektė kalbininkų detaliau „neknebinėta“ dėl to, kad tai nėra gryna istorinė pašnektė. Į kolūkio gyvenvietę – Bijotus – XX a. vidury žmones sukėlė iš skirtingomis pašnektėmis kalbėjusių apylinkių. Į rytus nuo Bijotų prasideda reseiniškių šnektos arealas. Į pietų pusę – tauragiškių. Raseiniškiai su tauragiškiais daugiau panašūs. Labiau skiriasi šiauriau ir vakarų pusėj prasidedanti varniškių kalbėsena.

Ženklai  ā, ē, ī, ū žymi ilguosius balsius. Visi kiti – trumpi. Arba įprasti dvibalsiai. Esama žodžių, kurie tame pačiame kaime tariami dvejopai: „yra, nėra“ kartais aš pats sakau „īr, nier“, o kartais – „ī, nie“. Arba kartais žodį „kitokie“ tariu „kituoki“, kartais – „kituokī“. Iš vienų kaimynų ar giminių perimi varniškių šnektos požymius, iš kitų – tauragiškių. Kol tarmės egzistuoja, tol jos mainysis.