Druskininkiečių šnekta

Gintaras Bleizgys (g. 1975) – poetas, eseistas, literatūros kritikas, gimęs Druskininkuose. 

Sudėtinga man kalbėti apie tarmes. Esu pats tikriausias bendrinės lietuvių kalbos propaguotojas ir tarmių nemėgstu. Net ir savo gimtosios – pietų aukštaičių, dar kitaip vadinamos „dzūkų“.

Vis dėlto moku kalbėti pietų aukštaičių tarme, tiksliau – viena jos potarmių, kuria kalbama kai kuriose dabartinio Lazdijų rajono vietose ir Druskininkų apylinkėse. Ja ir yra pateikiamas mano įgarsintas tekstas. Jis tikras. Užrašytas tekstas nėra tikras, nes nė viena lietuvių tarmė neturi rašytinės tradicijos, tai reiškia – ir rašybos taisyklių. Visi mėginantieji tarmiškai užrašyti tekstus yra „fantazuotojai“, mėginantys už gryną pinigą pateikti tai, kas rašytiniu pavidalu neegzistuoja.
Kaip matysit iš žemiau užrašyto teksto, aš irgi šiek tiek „pafantazavau“. Tikėkimės, kad gyvenimas su fantazijomis yra gražesnis nei be jų.